Berlin
Współcześni świadkowie
Skok ku wolności
Werner Eckert obserwował budowę muru 13 sierpnia 1961 r. z zachodniej części Berlina. Na Bernauer Strasse widział kilku mieszkańców Berlina Wschodniego próbujących przedostać się na Zachód, wyskakując przez okno.
Proszę wezwać pomoc
W sierpniu 1962 roku 18-letnia Roswitha Klekottka-Last przechodziła obok odcinka muru berlińskiego, gdzie Peter Fechter próbował przekroczyć pas śmierci. Klekottka-Last opowiada o wołaniu młodego człowieka o pomoc i o tym, jak wkrótce potem usłyszała w radiu o śmiertelnej próbie ucieczki.
"Zbyt piękne, by mogło być prawdziwe"
Wilfried Seiring, były obywatel NRD, był wyższym urzędnikiem szkolnym w senackim Departamencie Edukacji, Młodzieży i Sportu i uważnie śledził atmosferę zmian w państwie SED. Kiedy wieczorem 9 listopada 1989 r. jego przyjaciel poinformował telefonicznie o upadku muru, Seiring nie mógł w to uwierzyć.
W biegu z bronią
Funkcjonariusz policji ludowej Gerd Sommerlatte został przydzielony do służby granicznej przy Bramie Brandenburskiej od 25 sierpnia 1961 roku. Kiedy dowiedział się, że jego towarzysze również używają broni palnej podczas prób ucieczki i że on również jest do tego zobowiązany, 10 września 1961 r. podjął decyzję o ucieczce na Zachód.
Nieoczekiwana konstrukcja ściany
Ingrid Taegner mieszkała z rodziną w Berlinie Wschodnim. Budowa muru przyszła dla niej zupełnie niespodziewanie. W filmie wspomina 13 sierpnia 1961 roku.
Z najgłębszego przekonania
Klaus-Michael von Keussler studiował prawo na Wolnym Uniwersytecie w Berlinie od 1961 roku. Tam nawiązał kontakt ze studencką grupą pomocników w ucieczce kierowaną przez Wolfganga Fuchsa. Von Keussler wyjaśnia, dlaczego pomógł uciec ponad 60 obywatelom NRD do 1964 roku.
W środku zbiorników
Bernhard Mackowiak urodził się w Berlinie w 1951 roku i dorastał w zachodniej części miasta. Mackowiak wyjaśnia, dlaczego mieszkańcy Berlina Zachodniego poczuli się bezpieczniej po wizycie prezydenta USA Johna F. Kennedy'ego i jak był świadkiem zagrażającej wojnie konfrontacji czołgów na Checkpoint Charlie zaledwie rok wcześniej.
Wstrząsające
Bernhard Mackowiak urodził się w Berlinie w 1951 roku i dorastał w zachodniej części miasta. Mackowiak opowiada, jak prezydent USA John F. Kennedy wpłynął na niego i berlińczyków oraz jak jako jedenastolatek w 1962 roku stanął w obliczu kubańskiego kryzysu rakietowego.
Czekolada z nieba
Przytłoczony wdzięcznością dzieci z Berlina Zachodniego, pilot Sił Powietrznych USA Gail Halvorsen podjął decyzję w 1948 roku. Podczas swoich transportów lotniczych zrzucał czekoladki dla dzieci na małych spadochronach. Wiadomość obiegła cały świat i program został rozszerzony. W ciągu następnych 14 miesięcy do Berlina Zachodniego dotarły 23 tony słodyczy.
