Immagine principale della mostra - Immagine principale di Expo
Movimento per la pace

Manifesto di protesta, "Dalle spade ai vomeri".

In prestito dalla Società Robert Havemann

© MUSEO DELLA GUERRA FREDDA

Immagine per la stazione: . - Immagine per stazione: .

Il poster

Con questo manifesto di protesta, Peter Rösch (a sinistra) e Roland Jahn (a destra) hanno manifestato contro il dispiegamento dei missili americani Pershing II a Mutlangen, in Germania Ovest, nel 1983. Il manifesto mostra il logo "Swords to Ploughshares" del movimento per la pace della DDR. Il movimento per la pace della Germania Est si è formato all'inizio degli anni '80 nel circolo della Chiesa protestante. I suoi obiettivi erano l'abolizione di tutte le armi nucleari nell'Est e nell'Ovest e l'unificazione dei vari movimenti per la pace in entrambe le parti della Germania. Quest'ultimo è reso evidente soprattutto da questo manifesto, che è stato utilizzato anche in Occidente in occasione di manifestazioni per la pace.

Le azioni del movimento per la pace della Germania Est furono un affronto per il regime della SED, che non tollerava alcuna critica pubblica e, secondo la sua interpretazione, solo le armi nucleari stazionate in Occidente rappresentavano una minaccia per la pace. Tuttavia, poiché i manifestanti hanno abilmente sfruttato il simbolismo e la retorica della propaganda socialista contro il loro stesso regime, hanno potuto agire in modo relativamente libero per molto tempo. Il movimento per la pace nella DDR divenne il movimento di opposizione più importante del Paese e svolse un ruolo importante nella rivoluzione pacifica del 1989.

© Immagine: Böhlau Verlag

Immagine per la stazione: . - Immagine per stazione: .

Il modello per "Da spade a vomeri"

Scultura di Yevgeny Viktorovich Vuchetich

Il motivo "spade in vomeri" risale a una citazione biblica del profeta Michea. Lì si dice:

"Perché da Sion uscirà l'istruzione e la parola del Signore da Gerusalemme. Egli giudicherà grandi nazioni e rimprovererà molte nazioni in terre lontane. Trasformeranno le loro spade in vomeri e le loro lance in uncini da potatura. Nessuna nazione alzerà la spada contro un'altra e d'ora in poi non impareranno più a fare la guerra. Ognuno dimorerà sotto la sua vite e sotto il suo fico, e nessuno li spaventerà.
Perché la bocca dell'Eterno degli eserciti l'ha detto". Michea 4:1-4 LUT

Il 4 dicembre 1959, l'Unione Sovietica ha donato alle Nazioni Unite una scultura in bronzo dello scultore sovietico Yevgeny Viktorovich Vuchetich (nella foto), che raffigura scultoreamente il motivo biblico. La scultura è stata collocata nel giardino della sede delle Nazioni Unite a New York. Mostra un eroe muscoloso che forgia una spada in un aratro. È progettata nello stile del Realismo Socialista e sottolinea il potere creativo dell'uomo che lavora. Allo stesso tempo, fa appello all'obiettivo di pace della Carta delle Nazioni Unite. La scultura servì da modello per il pittore della Germania Est Herbert Sander nel 1980, quando disegnò il motivo per il primo decennio di pace delle chiese protestanti nella DDR. In breve tempo è diventata un'immagine simbolica del movimento per la pace della Germania Est, ripresa anche dai manifestanti in Occidente.

© Immagine: Wikicommons

Immagine per la stazione: . - Immagine per stazione: .

Dare una possibilità alla pace (1987)

In prestito dall'Archivio dei Giochi tedeschi di Norimberga.

"L'obiettivo del gioco è far riflettere i giocatori sull'interdipendenza globale. Si verificano vivaci discussioni tra giovani e anziani, mentre il gioco assume un nuovo significato quando i giocatori scelgono i diversi Paesi da rappresentare".

Grafico: Sconosciuto
Autore: Michelle Robyn Alexander
Editore: Peace Works, Inc.
Anno di pubblicazione: 1987
Giocatori: 2-4

© MUSEO DELLA GUERRA FREDDA

Immagine per la stazione: . - Immagine per stazione: .

Washington Mosca Anti-Monopolio III (1987)

In prestito dall'Archivio dei Giochi tedeschi di Norimberga.

Ciascuno dei giocatori rappresenta una potenza nucleare. Lo scopo del gioco è mantenere la pace nel mondo ed evitare la guerra nucleare. Al centro del tabellone di gioco c'è una "spirale di armi" che rappresenta la corsa agli armamenti. Se la 'Bomba' arriva alla fine della spirale degli armamenti, la pace mondiale è finita e tutti hanno perso! Tuttavia, se tutti i giocatori cooperano in modo che uno raggiunga il campo "Pace nel Mondo", la corsa agli armamenti è finita. Tutti i giocatori hanno vinto e colui che ha contribuito maggiormente al mantenimento della pace mondiale viene dichiarato vincitore.

Grafico: Sconosciuto
Autore: Ralph Anspach
Editore: Carte da gioco ASS Altenburger
Anno di pubblicazione: 1987
Giocatori: 2-6

© MUSEO DELLA GUERRA FREDDA

Logo CWM