Competizione pacifica
Il doping nella DDR
Farmaci e ormoni promossi
le prestazioni degli sportivi della Germania dell'Est: all'interno
Im Zuge des staatlich organisierten Dopings unter der Bezeichnung "Staatsplanthema 14.25" in der DDR wurde Oral-Turinabol als anaboles Steroid an die Leistungsportler:innen verabreicht. Es diente vor allem dem zügigen Muskelaufbau, weswegen es insbesondere in den Disziplinen Schwimmen, Diskuswurf und Kugelstoßen, aber auch in den Sprintdisziplinen verabreicht wurde.
Dabei werden zwei Verabreichungsformen mit verschiedener Dosierung unterschieden: Die leichteren Tabletten waren rosafarben und enthielt je 1 mg Wirkstoff. Die stärkeren, blauen Tabletten beinhalten 5mg. Diese waren auch als "Blaue Blitze" oder "Blaue Bohnen" bekannt. Das Dopingmittel Oral Turinabol wurde meist ohne Wissen über die eigentliche Wirkung an die Sportler:innen verabreicht.
Il principio attivo delle compresse è il deidroclorometiltestosterone, un ormone maschile artificiale. È stato sviluppato per scopi curativi dopo le operazioni.
| : |
© MUSEO DELLA GUERRA FREDDA
Cover einer Infobroschüre zu dem Doping-Mittel "Oral-Turinabol"
© Germed/Jenapharm
Descrizione dell'uso di Oral-Turinabol in un foglio informativo.
Il produttore di farmaci Jenapharm ha pubblicato un'antologia con opuscoli informativi come informazioni aggiuntive sui preparati commercializzati.
Oltre alla struttura chimica, si è fatto riferimento all'applicazione, agli effetti e agli effetti collaterali.
© Jenapharm
Logo della combinazione farmaceutica GERMED
Fondata nel 1979, GERMED ha riunito la maggior parte dei produttori farmaceutici della DDR fino alla sua dissoluzione nel 1989.
© wiki.commons
Der Einsatz von Dopingmitteln in der DDR
Die Sportförderung sah die DDR als Staatsaufgabe.
Tutti i mezzi erano giustificati. Il Servizio di Medicina dello Sport (SMD) ha svolto un ruolo decisivo.
Der Sport wurde in der DDR bereits früh gefördert. Diverse Sportclubs ermöglichten Talentförderungen von jungen Athlet:innen, die auch nach ihrem Schulabschluss bei erkennbarem sportlichen Potential wirtschaftlich abgesichert wurden. So erhielten vielversprechende Sportler:innen von Betrieben Arbeits- und Ausbildungsverträge mit voller Bezahlung, obwohl sie an der Arbeitsstelle kaum oder gar nicht anwesend sein mussten.
Questo finanziava completamente la loro formazione sportiva e, inoltre, ricevevano dallo Stato beni materiali come automobili e alloggi generosi.
Wegen dieser Privilegien standen die meisten von ihnen der SED loyal gegenüber, diese Verbundenheit lag aber auch an der Isolierung und Höherstellung der Sportler:innen gegenüber anderen gesellschaftlichen Bereichen.
© Germed/Jenapharm
Logo del Servizio di Medicina dello Sport (SMD)
Der SMD sollte für die Gesundheit der Sportler:innen sorgen. Neben der Heilung von Verletzungen war auch eine Optimierung der Fitness vorgesehen, die durch Tabletten gefördert werden sollte.
Intern kreisten Begriffe wie „unterstützende Mittel“ (UM), die an Athlet:innen verabreicht wurden. UM waren zumeist Anabolika und andere Dopingmittel.
Angeleitet durch die Spitze des „Deutschen Turn- und Sportbundes“ (DTSB) und des SMDs wurde seit Ende der 60er Jahre landesweit und altersübergreifend, also auch im Nachwuchsbereich, Doping betrieben.
© MUSEO DELLA GUERRA FREDDA
Tazza di plastica Coca Cola
dalle Olimpiadi del 1980 a Mosca
La Coca Cola è stata servita alle Olimpiadi del 1980 a Mosca. Sebbene Coca Cola sia entrata nel mercato sovietico solo nel 1985, il marchio Coca Cola era uno degli sponsor più importanti del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1928. Fino a quel momento, la popolazione dei Paesi del blocco orientale conosceva solo i prodotti Pepsi Cola, introdotti in Unione Sovietica nel 1975.
Ein berühmte Sowjetische Persönlichkeit hatte bereits in den 40er Jahren eine Vorliebe für das Cola: Georgi Shukow, Marschall der UdSSR von 1943-1947, probierte Coca Cola bei einem Staatsbesuch in den USA.
Tuttavia, la bevanda era considerata "imperialista", quindi non poteva berla in pubblico. Su richiesta di Zhukov, l'allora Presidente degli Stati Uniti Harry S. Truman chiese all'azienda Coca Cola di produrre una cola incolore, in modo che Zhukov e altri funzionari del partito non potessero più essere visti bere cola.
La "Cola Bianca" veniva imbottigliata in bottiglie di vetro trasparente e sigillata con un coperchio bianco con una stella rossa.
© MUSEO DELLA GUERRA FREDDA
