Imagen principal de la exposición - Imagen principal de la exposición
Movimiento por la paz

Cartel de protesta, "Espadas a rejas de arado"

Prestado por la Sociedad Robert Havemann

© MUSEO DE LA GUERRA FRÍA

Imagen para estación: . - Imagen para estación: .

El cartel

Con este cartel de protesta, Peter Rösch (izquierda) y Roland Jahn (derecha) se manifestaron contra el despliegue de misiles estadounidenses Pershing II en Mutlangen, Alemania Occidental, en 1983. El cartel muestra el logotipo "Swords to Ploughshares" del movimiento pacifista de la RDA. El movimiento pacifista de Alemania Oriental se formó a principios de la década de 1980 en el círculo de la iglesia protestante. Sus objetivos eran la abolición de todas las armas nucleares en el Este y el Oeste y la unificación de los diversos movimientos pacifistas de ambas partes de Alemania. Esto último queda claro sobre todo en este cartel, que también se utilizó en Occidente en manifestaciones pacifistas.

Las acciones del movimiento pacifista de Alemania Oriental fueron una afrenta para el régimen del SED, que no toleraba ninguna crítica pública y, según su interpretación, sólo las armas nucleares estacionadas en Occidente suponían una amenaza para la paz. Sin embargo, como los manifestantes utilizaron hábilmente el simbolismo y la retórica de la propaganda socialista contra su propio régimen, pudieron actuar con relativa libertad durante mucho tiempo. El movimiento pacifista de la RDA se convirtió en el movimiento de oposición más importante del país y desempeñó un papel importante en la revolución pacífica de 1989.

© Imagen: Böhlau Verlag

Imagen para estación: . - Imagen para estación: .

La plantilla de "Espadas a rejas de arado"

Escultura de Yevgeny Viktorovich Vuchetich

El motivo "espadas en arados" se remonta a una cita bíblica del profeta Miqueas. Allí dice

"Porque de Sión saldrá la instrucción, y de Jerusalén la palabra del Señor. Él juzgará entre las grandes naciones, y reprenderá a muchas naciones en países lejanos. Convertirán sus espadas en rejas de arado y sus lanzas en podaderas. Ninguna nación levantará la espada contra otra, y en adelante no aprenderán a hacer la guerra. Cada hombre morará bajo su vid y bajo su higuera, y nadie les hará temer.
Porque la boca de Yahveh de los ejércitos lo ha dicho". Miqueas 4:1-4 LUT

El 4 de diciembre de 1959, la Unión Soviética donó a la ONU una escultura de bronce del escultor soviético Yevgeny Viktorovich Vuchetich (en la imagen), que representa escultóricamente el motivo bíblico. La escultura se colocó en el jardín de la sede de la ONU en Nueva York. Muestra a un héroe musculoso forjando una espada en un arado. Está diseñada al estilo del realismo socialista y hace hincapié en el poder creativo del hombre trabajador. Al mismo tiempo, apela al objetivo de paz de la Carta de la ONU. La escultura sirvió de modelo al pintor alemán oriental Herbert Sander en 1980, cuando diseñó el motivo para la primera década de la paz de las iglesias protestantes de la RDA. En poco tiempo se convirtió en una imagen simbólica del movimiento pacifista de Alemania Oriental que también fue adoptada por los manifestantes de Occidente.

© Imagen: Wikicommons

Imagen para estación: . - Imagen para estación: .

Dé una oportunidad a la paz (1987)

Prestado por el Archivo Alemán de Juegos de Núremberg

"El objetivo del juego es que los jugadores reflexionen sobre la interdependencia mundial. Se producen animadas discusiones entre jóvenes y mayores a medida que el juego adquiere un nuevo significado cuando los jugadores eligen diferentes países a los que representar."

Gráfico: Desconocido
Autor: Michelle Robyn Alexander
Editorial: Peace Works, Inc.
Año de publicación: 1987
Jugadores: 2-4

© MUSEO DE LA GUERRA FRÍA

Imagen para estación: . - Imagen para estación: .

Washington Moscú Antimonopolio III (1987)

Prestado por el Archivo Alemán de Juegos de Núremberg

Cada uno de los jugadores representa a una potencia nuclear. El objetivo del juego es mantener la paz mundial y evitar la guerra nuclear. En el centro del tablero de juego hay una "espiral armamentística" que representa la carrera de armamentos. Si la "BOMBA" llega al final de la espiral armamentística, ¡se acabó la paz mundial y todos han perdido! Sin embargo, si todos los jugadores cooperan para que uno llegue a la casilla "Paz Mundial", entonces la carrera armamentística ha terminado. Todos los jugadores han ganado y el que más ha contribuido a mantener la paz mundial es declarado vencedor.

Gráfico: Desconocido
Autor: Ralph Anspach
Editorial: Naipes ASS Altenburger
Año de publicación: 1987
Jugadores: 2-6

© MUSEO DE LA GUERRA FRÍA

Logotipo de CWM